À l'ère du défilement sans fin, capter l'attention est un défi constant. La solution ne se limite pas à des visuels accrocheurs, elle raconte une histoire que les gens peuvent entendre et lire. Les recherches montrent que les fonctionnalités audio et d'accessibilité font une différence mesurable. Sur TikTok, par exemple, 88 % des utilisateurs affirment que le son est essentiel à l'expérience utilisateur et 73 % s'arrêteront et regarderont les publicités avec audio. À l'inverse, 92 % des utilisateurs mobiles et 83 % des utilisateurs d'ordinateurs de bureau regardent des vidéos sans son, ce qui signifie que les éléments textuels sont tout aussi importants. L'utilisation combinée de la voix off, de la synthèse vocale (TTS) et des sous-titres vous permet de toucher les spectateurs qui préfèrent regarder avec le son activé et ceux qui font défiler la page en silence.

‍

1 Pourquoi les voix off sont toujours importantes

Une voix off est une narration enregistrée séparément et superposée à vos images. Dans le domaine du marketing et de l'éducation, il transforme les images brutes en une histoire cohérente, guidant les spectateurs à travers votre message.

• Améliore l'engagement et la compréhension : Selon Nielsen, 79 % de la consommation audio se produit lorsque les utilisateurs effectuent plusieurs tâches à la fois, comme conduire ou travailler. Une voix off bien conçue garantit l'intérêt de votre contenu, même lorsque les spectateurs ne regardent pas l'écran.
• Augmente les taux d'achèvement : Des enquêtes menées auprès de créateurs de contenu indiquent que l'ajout de voix off professionnelles double le taux de complétion des vidéos, ce qui a permis d'augmenter le nombre de vues et de renforcer la reconnaissance de la marque.
• Ajoute de la profondeur émotionnelle : Des narrateurs talentueux décomposent des idées complexes, mettent l'accent sur les points clés et renforcent la confiance. Le marché mondial de la voix off s'est développé pour atteindre environ 4,4 milliards de dollars américains, et les vidéos d'animation (qui s'appuient largement sur la narration) représentent environ 33 % des publicités vidéo dans le monde.
• Professionnel ou bricoleur : Un comédien professionnel apporte de la crédibilité, s'adapte aux différentes tonalités et a accès à un équipement d'enregistrement de qualité. Ils vous font gagner du temps et garantissent un message impeccable.

Conseils de pro pour la voix off

• Écrivez d'abord un script. Planifiez ce que vous voulez dire et les éléments visuels qui le soutiennent.
• Enregistrez dans un espace calme. Un placard ou une pièce rembourrée fonctionnent ; de simples traitements acoustiques tels que des couvertures ou des étagères réduisent l'écho.
• Utilisez un micro et un filtre anti-pop décents. Les microphones USB sont abordables et un filtre anti-pop réduit les sons agressifs.
• Variez le ton. Une livraison monotone fait perdre l'attention. Pratiquez le rythme, l'accent et l'énergie nécessaires pour correspondre à la personnalité de votre marque.
• Modifiez séparément. Enregistrez la voix off en tant que piste distincte et synchronisez-la avec votre vidéo pendant le montage. Des applications comme CapCut, Adobe Premiere ou Descript vous facilitent la tâche.

‍

2 Synthèse vocale : rapide, tendance et inclusive

TTS convertit le texte écrit en voix numérique. La fonction de synthèse vocale de TikTok a été introduite pour aider les utilisateurs malvoyants, mais elle est rapidement devenue un outil créatif pour la narration et les mèmes. Voici pourquoi cela fonctionne :

• Reconnaissance instantanée : La voix familière de l'IA donne immédiatement le ton et peut être un signe d'humour ou de sarcasme.
• Aucun équipement d'enregistrement n'est nécessaire : Il vous suffit de taper votre script et de choisir un style de voix.
• Anonymat et commodité : Le TTS vous permet de rester hors de la caméra ou d'éviter d'enregistrer votre propre voix.
• Accessibilité : Modern TTS prend en charge plusieurs langues et bénéficie aux personnes malvoyantes, aux personnes ayant des troubles d'apprentissage et aux personnes dont la langue maternelle n'est pas la langue maternelle. Il permet également aux utilisateurs multitâches de consommer du contenu en mode mains libres.

Cependant, le TTS présente des limites : le ton et la prononciation ne sont pas personnalisables, les options vocales varient selon les régions et il convient mieux aux contenus abrégés. Utilisez le TTS de manière stratégique :

Quand utiliser le TTS

• Texte court et percutant. Idéal pour les listicles, les mèmes ou les explications rapides.
• Des voix contrastées. Associez une voix off humaine à des lignes TTS occasionnelles pour ajouter de l'humour ou mettre en évidence des informations clés.
• Indices d'accessibilité. Utilisez le texte textuel pour compléter le texte affiché à l'écran pour les spectateurs qui ne peuvent pas lire facilement les sous-titres.

‍

3 légendes : essentielles pour les scrollers silencieux et un design inclusif

Les sous-titres (sous-titres dans la même langue) affichent les dialogues parlés et les sons à l'écran. Ils ne sont plus facultatifs, voici pourquoi :

• La plupart des gens regardent en silence. Des études montrent que 92 % des utilisateurs mobiles et 83 % des utilisateurs d'ordinateurs de bureau regardent des vidéos sans son. Sur Facebook, environ 85 % des vidéos sont regardées sans le son.
• Les sous-titres stimulent l'engagement. Une étude interne de Facebook a révélé que les sous-titres augmenter la durée moyenne de visionnage de 12 %, et A&W Canada a enregistré un Hausse de 25 % du temps de visionnage après avoir ajouté des légendes. Discovery Digital Networks a enregistré un Hausse de 7,32 % des vues sur YouTube après avoir sous-titré leurs vidéos.
• Les spectateurs le préfèrent. Les enquêtes révèlent que 80 % des utilisateurs de Facebook réagissent négativement aux publicités vidéo à lecture automatique avec son, tandis que les sous-titres rendent les vidéos intelligibles même lorsqu'elles sont désactivée.
• Améliore la compréhension et la rétention. Plus que 100 études empiriques montrent que le sous-titrage améliore la compréhension, l'attention et la mémoire des spectateurs de tous âges. Les sous-titres sont particulièrement utiles pour les personnes qui regardent dans une langue seconde ou qui apprennent à lire.
• Les fonctionnalités d'accessibilité sont en hausse. Le rapport 2025 de Wistia indique que les sous-titres sont la principale fonctionnalité d'accessibilité ajoutée par les marketeurs et que leur utilisation a augmenté de 572 % depuis 2021. Près de la moitié des vidéos mises en ligne sur Wistia en 2024 incluaient au moins trois fonctionnalités d'accessibilité.

Meilleures pratiques pour les sous-titres

• Utilisez le sous-titrage automatique, puis relisez. Des outils tels que CapCut, TikTok et YouTube génèrent automatiquement des sous-titres ; modifiez-les pour des raisons de précision et de synchronisation.
• Gardez le texte lisible. Choisissez des couleurs à contraste élevé, une police lisible et une taille appropriée. Évitez les phrases trop longues.
• Positionnez-vous stratégiquement. Placez les légendes là où elles ne couvrent pas d'éléments visuels importants.
• Surlignez les mots clés. Mettez l'accent sur les phrases clés ou les punchlines pour attirer l'attention des spectateurs.

‍

4 Synthèse vocale et légendes pour l'accessibilité et la conformité

Au-delà de l'engagement, les sous-titres et le texte textuel rendent votre contenu inclusif et conforme à la loi :

• Aide divers publics : TTS soutient les personnes malvoyantes ou dyslexiques et aide les locuteurs non natifs en fournissant une prononciation correcte. Les sous-titres aident les spectateurs sourds et malentendants et améliorent la compréhension pour tous.
• Supporte le multitâche : De nombreux utilisateurs consomment du contenu en conduisant, en faisant de l'exercice ou en cuisinant ; le TTS et les sous-titres leur permettent d'écouter ou de lire lorsque le son n'est pas pratique.
• Répond aux normes d'accessibilité : Les réglementations mondiales telles que l'ADA et les WCAG exigent que le contenu numérique soit accessible via des technologies d'assistance. Le texte textuel et les sous-titres aident les sites Web et les vidéos à se conformer, réduisant ainsi les risques juridiques.

‍

5 Combiner les trois outils pour un impact maximal

Les vidéos les plus captivantes comportent souvent des doublages, des textes textes et des sous-titres. Par exemple, un TikTok éducatif pourrait :

• Utilisez une voix off humaine pour guider les spectateurs à travers les étapes et établir un lien émotionnel.
• Ajouter des segments TTS pour des anecdotes humoristiques ou des points rapides.
• Incluez des légendes précises afin que les spectateurs puissent suivre en mode muet et que les moteurs de recherche puissent indexer votre contenu.

Cette approche multimodale garantit que tout le monde peut accéder à votre message et en profiter, quelle que soit la manière dont il préfère consommer les médias.

‍

Réflexions finales

La création de contenus vidéo mémorables ne se limite plus à des visuels époustouflants : il s'agit de raconter une histoire que les gens peuvent entendre, lire et ressentir. Les recherches menées sur plusieurs plateformes montrent que le son stimule l'engagement sur TikTok, tandis que la plupart des spectateurs défilent silencieusement sur Facebook. Les voix off apportent humanité et clarté, la synthèse vocale permet une narration et une accessibilité rapides, et les sous-titres rendent votre contenu intelligible et consultable.

Utilisez ces outils ensemble pour créer des vidéos professionnelles et inclusives qui se démarquent dans les flux les plus chargés, touchent des publics diversifiés et respectent les lois sur l'accessibilité. Des applications telles que CapCut, Descript, Adobe Premiere et les outils de montage intégrés de TikTok permettent de créer facilement des scripts, d'enregistrer et de synchroniser des voix off, de générer des lignes TTS et d'ajouter des sous-titres soignés. En investissant un peu plus de temps dans l'audio et l'accessibilité, vous rendrez votre contenu plus attrayant, plus facile à partager et plus facile à découvrir.